ЛОНДОН, 19 сентября. (Dow Jones). Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон в пятницу пообещал выполнить свое обещание наделить Шотландию более широкими полномочиями, после того как шотландцы решили остаться в составе Соединенного Королевства. Кроме того, он неожиданно выступил за большую автономию для Англии, Уэльса и Северной Ирландии.
Предложение Кэмерона указывает на то, что обещания, данные им и другими выступающими за единство партиями в отношении наделения Шотландии полномочиями в сфере налогообложения, государственных расходов и соцобеспечения, могут привести к серьезным изменениям в системе управления страной.
"Жители Шотландии смогут принимать более активное участие в решении своих внутренних вопросов, поэтому более широкие возможности должны появиться и у жителей Англии, Уэльса и Северной Ирландии", - сказал Кэмерон.
"Необходимо уважать, защищать и расширять права избирателей", - отметил он.
Кэмерон не раскрыл деталей своего плана, но такой шаг станет значительной переменой для Великобритании, где до сих пор властные полномочия были сконцентрированы в Лондоне.
Бывшему министру иностранных дел Уильяму Хейгу было поручено составить планы. Он сказал, что правительственный комитет будет создан немедленно, добавив, что надеется на содействие других политических партий.
Эд Милибэнд, лидер оппозиционной Лейбористской партии, также приветствовал итоги голосования в Шотландии и поддержал наделение Англии, Уэльса и Северной Ирландии более широкими полномочиями.
"Мы обеспечим более широкие полномочия для более сильного шотландского парламента, - отметил он на мероприятии в Глазго. – И мы также удовлетворим стремление к переменам в Англии, Уэльсе и всем Соединенном Королевстве. Расширение полномочий - это хорошая идея не только для Шотландии и Уэльса, но также для Англии и Северной Ирландии".
Кэмерон, Милибэнд и Ник Клегг из Либерально-демократической партии пообещали Шотландии новые полномочия, когда результаты опросов показали, что шотландцы, возможно, проголосуют за независимость, что положило бы конец союзу, существовавшему на протяжении 307 лет.
В пятницу премьер-министр заявил о начале работы по наделению автономного правительства большим контролем, как и обещалось. При этом планы будут согласованы к ноябрю, а законопроект опубликован к январю. В то же время он призвал всю страну получить те же полномочия.
"Таким образом, поскольку Шотландия будет голосовать отдельно в своем парламенте по вопросам налогообложения, расходов и соцобеспечения, Англия, Уэльс и Северная Ирландия тоже должны иметь такое право", - заявил Кэмерон.
По словам премьер-министра, он рад тому, что шотландцы проголосовали против независимости на референдуме. Доля тех, кто проголосовал за сохранение союза с Великобританией, составила 55%.
Ранее Алекс Салмонд, лидер Национальной партии Шотландии, принял результаты голосования, но призвал партии, выступающие за единство, как можно быстрее передать полномочия.
Тем не менее, для передачи полномочий в Шотландии есть серьезные препятствия. Главным препятствием является то, что три крупные партии пока не решили, какие полномочия передавать. Они опубликовали противоречивые мнения относительно "домашнего правила" Шотландии за прошедший год. Различия могут увеличить поступления на сумму до млрд фунтов и значительно повысить автономию.
Обсуждения относительно того, какие полномочия необходимо передать, должны начаться в самое ближайшее время. Политические лидеры из Вестминстера обозначили четыре стадии процесса, начав с межпартийного обсуждения вопроса о том, какие полномочия следует передать. В октябре партии опубликовали парламентский документ, в котором указан ряд возможных инструментов и обязанностей, которые могут быть переданы. Обсуждение этих предложений пройдет перед публикацией предварительной версии законопроекта в ноябре, а официальная версия законопроекта будет представлена на рассмотрение парламента в январе.
По мнению Кэмерона, предоставление шотландцам возможности проголосовать "за" или "против" отделения Шотландии на референдуме было правильным. "Ввиду того, что теперь этот вопрос решен на поколение, или как сказал Алекс Салмонд, возможно и навсегда, не может быть никаких споров или повторного голосования. Мы слышали волю жителей Шотландии", - заявил Кэмерон.
- Автор Nicholas Winning, nick.winning@wsj.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
(Конец)
(Конец)
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ
GMT: 2014-09-19 11:57:18
Copyright (c) 2004 Dow Jones & Company, Inc.
Комментариев нет:
Отправить комментарий